世界のエエ音楽アフリカ編

Ochestra Super Mazembe: Giants of East Africa
(CD, Sterns STEW45CD, 2001)

Kassongo (Katele Aley)
Samba (Katele Aley)
Jiji (Tabu Ley/ arr. Super Mazembe)
Gina (Lovy Longomba)
Mukala Musi (Lobe Mapako Roddy)
Mbanda ya Mobange (Mutonkole Logwa Didos)
Shauri Yako (Nguashi N'timbo/ arr. Super Mazembe)
Lukasi (Lovy Longomba)
Loboko (Loboko Bua Mangala)
Bamama (Kassongo Wa Kanema/ Majo)
Longwa (Mutonkole Longwa Didos)

http://www.sternsmusic.com

Orchestra Makassy: Agwaya
(LP, Virgin V2236, 1982)

Mambo Bado (Tshimanga Assossa/ Kitenzogu Makassy)
Zimbabwe (Kitenzogu Makassy)
Kufilisika Sio Kilema (Athurani Kindya)
Nakolela Cherie (Kitenzogu Makassy)
Mosese (Mose Fan Fan/ Kitenzogu Makassy)
Athumani (Athurani Kindya)
Mke Wangu (Osenge Batty/ Kitenzogu Makassy)
Molema (Mose Fan Fan/ Kitenzogu Makassy)

Samba Mapangala and Orchestre Virunga: Malako
(LP, Earthworks/ Rough Trade ERT1006, 1984)

Virunga (Samba Mapangala)
Ahmet Sabit (Samba Mapangala)
Malako (Samba Mapangala)
Yembele (Samba Mapangala)

Orchestra Maquis Original: Karubandika
(LP, Ahadi Records AHDLP6001, 1986)

Karubandika (Kasalo Kyanga)
Mpenzi Lutta (Mutombo Lufungula)
Niwewe Pekee (Field Marshall Nguza Viking)
Sofia (Field Marshall Nguza Viking)
Wakati Nililkuwa Mdogo (Mukumbule Lulembo)
Balimwacha (Ki'n'iki Kieto)

V.A.: Sengenya; Traditional Music of East Africa, Vol. 1: Durma, Digo and Rabai
(CD, No Number, 2005)

Chela (Tudumishe Utamaduni wa Ngoma ya Chela Mazeras Hoye)
Sengenya (Sengenya Kajiwe with masters)
Kayamba la Pepo (The singers from Tsunza Village)
Marimba (Bado Liko Tukusa)
Mdundiko (Dudu Baya)
Zandale (Traditional musicians from Tsunza Village)
Gozi (Ngoma Maridadi)
Goma (Goma Mume)
Kigongolo (Sengenya Masters)

Produced by JIWE: ecotour@gol.com

Chibite: In Bagamoyo (CD, Mararianda, 2007)

Mkunge Wakuno
Mkulawa Hai
Dunia Inatisha
Chikae Gwe Chikae
Chikuku Mwende
Ejama Nyie
Zilmihanze Zikumota
Mleche Waze
Tuwe na Amani
Ilanzi

V.A.: Music from Tanzania and Zanzibar 2
(CD, Caprice CAP21573, 1997)

Sule (Patric Balisidya and Nyoya)
Weiyangu Soni (Tondo)
Mangenge (Kusini Dela Dela Groupe)
Tumpambe Salmini (Beni)
Dunia Siyo Mbaya (Dunga Ngoma Groupe)
Zimebaki Zako Ntodo (Kakamka Taarab)
Bamanyne (JKT Brass Band)
Dela, Mama, Dela (Kusini Dela Dela Groupe)
Mteru Shaghasha Njia (Tondo)
Bwana Yesu (Patric Balisidya and Nyota)
Taabu (Dunga Ngoma Groupe)
Akanana (JKT Brass Band)
Ukimpata Tetere (Beni)
Daldala Naipenda (Kakamka Taarab)
Niuyelepe (Kusini Dela Dela Groupe)
Malewo (Patric Balisidya)
John wa Mara (Dunga Ngoma Groupe)
Msoma (Tondo)

http://www.caprice.rikskonserter.se/

V.A.: Zambia Roadside; Music from Southern Province
(CD, Sharp Wood Productions, SWP019, 2003)

Kalonda (The Kalonda Band)
Moyo Taukali Mucamba (Green Mamba)
Busiku Bwanduuma (Green Mamba)
Maggie (Short Mazabuka)
Kalinda (Short Mazabuka)
Nobantu Bacisi (John Mboozi)
Wbelelwa (Mukuni Palace Woman's Choir)
Shungu Namutitima (Mukuni Palace Woman's Choir)
Twalumba (The Ngoma Roots Band)
Mwachibona Chimami (Langston Ngandu)
Baka Mana Bana Mubingi (Langston Ngandu)
Hamakando Vwiila (Clement Moonga & the Tontela and Sosela Band)
Kulila Kwakabbanjo (Green Mamba)
Kasilimu Baama (The Kalonda Band)
Aidisi Tiyakalonda Banyama (The Women of the Hachaanga Squad)

http://www.swp-records.com

Dilon Djindji: Dilon
(CD, Riverboat Records TUGCD1026, 2002)

Chantima Maria
Maria Teresa
Maria Rosa
Muhinhana
Badanile
Imani Lwe
Podina
Nithanthani Tinponta
Hiwe-wa Santi
Achitanwana
Angelina
Marracuene
Sofala
Muhinhana (Vocal Mix)

http://www.worldmusic.net/catalogue/river.html#Dilon

Pierre Akendengue: Nandipo/ Afrika Obota
(CD, Saravah/ Omagatoki OMCX1011, 1991)

Afrika Obota
Negro
Evo
Condiderable
Orema Ka-Ka-Ka
Orei II
Sa Gunu, Sa Gunu
Mon pays entre soleil et pluie
Olatano, W'intye so du s'afrika
Oma Ayiya
Chant du coupeur d'okoume
Poe
Sesi
Ogowe
Le trottoir d'en face
Ompung'ilendo
Onaga are mie mbia
Un conte du roi Orei
Nandipo

http://www.shinseido.co.jp/omagatoki/

Fela Ronsome Kuti & the Africa '70: Open & Close
(LP, Pathe Marconi/ EMI 2C 068-81957, 1975)

Open and Close
Swegbe and Pako
Gbagada Gbagada Gbogodo Gbogodo

http://www.felaproject.net/

King Sunny Ade & His African Beats
(LP, Sunny Alade Records SALPS20, 1980)

Ori Mi Ja Fun MI
Oro Lle Aiye
Olowa Jeun Jeje
Alhaji Mukaiia Onabanjo
Segun Akanni Laiwola
Omode Omela
Igun Nyeyin
Tiwa Ni Yia Bori Won
Asa Waun Titi
Afefe Yeye

King Sunny Ade: Ja Funmi; Special Remix Version/ Waka Version
(45T Maxi, Island 12WIP 68 26, 1985)

 1980年代前半に世界的なブームを巻き起こしたナイジェリアのジュジュ・ミュージックのスーパー・スターKing Sunny Adeの代表曲Ja Funmiのシングル・カットを、さらにリミックスしたもの。Waka Versionがすごい。ナイジェリア盤(SALPS20)では宮廷音楽たるジュジュの本領が発揮され穏やかな世界が延々と続く演奏であるが、イギリス盤アルバムでは贅肉がそぎ落とされてかなりポップになり、このWaka Versionでは、さらに大胆に解体されてほとんど骸骨同然、しかしダブの手法やカット・バックなど、実験的な種々の試みが功を奏して、まったく別の衣装をまとったJa Funmiが出現した。エンディングがブッ飛ぶ。私はどんな音楽でもそうなのだが、なに様のような顔をして自己の束縛の上に胡座をかいてるような音楽が心から嫌いであって、音楽なんて絶え間なく解体され、再構築されてなんぼやと思うとるもんですから、当然伝統音楽も、いや伝統音楽こそ荒波にもまれるべきであって、こういう実験的試みは大歓迎、拍手喝采。

King Sunny Ade & His African Beats: Synchro System
(CD, African Songs UK, CDAS89703, 2003)

Synchro System
Ariya Odun Kewa
Nibi Lekleke gbe nfosho~
Gbogbo Lope~
Ori Olowo~
Asiko Ni
Mafowo Segberaga

V.A.: Evergreen Hits of 20 Music Masters of our Country Nigeria
(CD, Highlife Renaissance Series, HRS005)

Taxi Driver (Bobby Benson)
Mo Fe Muyan (Dr. Victor Olaiya)
Luv Me Adure (Rex Jim Lawson)
Feso Jaiye (Adeolu Akisanya)
Wazobia (Roy Chicago)
Bisi (Eddy Okonta)
Jagua Nana (Orlando Julius)
Osondi Owendu (Stephen Osadebey)
Oni Dodo, Oni Mohin Mohin (Fela Ronsome Kuti)
Joromi (Sir Victor Uwaifo)
Atalaba Woman (Prince David Bull)
Magba Gbe Mi (Prince Crosdale Juda)
K'elegbe Me Gbe (J.O. Araba)
Edumare Lo Ni Gbeja Mi (Ayinde Bakare)
I am Happy (Tunde Nightingale)
She go run away (Fatai Rolling Dollar)
Oluwa Mi, Iwo Ni Masin (Comfort Omoge)
Ese Rere (Orlando Owoh)
Olomi Gbo Temi (Ebenezer Obey)
Asiko Laiye (Sunny Ade)

http://www.nigerianevergreenmusic.com/

Gasper Lawal: Ajomase (LP, Cap Records CAP1, 1980)

Jekajose
Kita-Kita
Eronu
Ajomase
Awon-Ojise-Oluwa
Oromoro
Saikoskro

Various Artists: Electric Highlife
(CD, Naxos World 76030-2, 2002)

F. Kenya: Ensuah Nzema Kotoko
Guyoyo: Osikuni Atamfo
Black Beats: Tsutsu Tsosemo
Eddie Ansah: Mewu mo Dzi
F. Kenya: Memia
George Adu: Obia Ba Nnya
F. Kenya: Madam Zahae Ala
George Adu: Obina Mma Obi Kyere No
Bokoor Band: Yaka Duru
Happy Boys: Sosu Sei Me
Beach Scorpions: Friends Today, Enemies Tomorrow
Happy Boys: Niawu Be Ye
Beach Scorpions: Jealousy

 ガーナのハイライフを集めたものである。わざわざ「electric」と断っていることからわかるように、エレキ・ギターぎんぎんの曲が詰まっている。ハイライフもリンガラと並んで、華麗なギター・ワークが聞き物の音楽だが、リンガラがルンバのギター奏法を基にしているのに対して、ハイライフのそれは明らかにバラフォンやコラなどの現地の伝統楽器の音をギターに写したものである。ハイライフのお父さんである、いわゆる「Palm Wine Music」とはどないなもんかいなと思うて、椰子酒がないんで芋焼酎煽りながら大音響でかけてみたことがあるが、やはり飛びますな、ほんまはちょっとちがうもんヤリながら飛ぶんでしょうけど、このへんのアフリカのグリオ系の音楽は、アジアのジプシー系の音楽と似て、弦楽器がめまぐるしく幻惑的で飛ぶんですな。ちなみにコンゴにも似たような楽器がそこらにあって、村で焚き火囲んで飯喰うて酒飲んでちょっとキメて、麻、いや、朝までがんがん飛ばすんですな。たぶんイスラム圏以外のアフリカには、どこにおんなじことやっとんとちゃうやろか。そのような感覚をバーチャルで経験できるものとしては、これ非常にエエ線イってます。お奨めです。

 

 

Souvenir du Bembeya Jazz National: Special Recueil
(LP, Syliphone SLP65, 1973)

Mossogbe
Beni Berale
La Guinee
Dagna
Fatoumata
Boiro
Ballake
Alla Lake
Waraba
N'borin
Doni Doni

 ギニアのポップ・グループBembeya Jazz Nationalの歌手であり作詞家であったAboubacar Camaraが1973年に交通事故で亡くなった追悼アルバムである。全体に服喪を表わす哀しいメロディに包まれており、特に浮遊するように舞うギターの音が印象的。Bembeya Jazzをはじめ、ギニアのグループには、独特のギターの音色が聴かれる。それがどこからくるものなのかと不思議に思っていたところ、先日とあるイベントでギニア人のグループと演奏する機会があったのだが、そのときにバラフォンの共鳴用に吊るしてあるひょうたんに、蜘蛛の巣を貼ってビビり音を出しているのを見た。それ自体は珍しくないのだが、彼等が演奏を始めて、すぐに合点がいった。特定の音の彩で早弾きする際に、このビビリ音がわずかにひずむ。その音をエレキ・ギターに写したものであった。アフリカ人というものは、確かに科学技術やインフラの整備などでは日本人にかなわないのかもしれないが、このように非常に微妙な音を写したり置き換えたりすることは、誠に起用であることよのう、と感心させられることいと多し。近年、フランスのMelodieからCDシリーズでギニアのポップスの復刻があったが、同社の倒産により入手は困難なようである。

 

 

Various Artists: Starvation/ Tam-Tam pour l'Ethiopie
(45T. Maxi, Virgin/ Zarjazz JAZZ3-12, 1985)

 ちょうどアフリカの飢餓の問題が世界的に注目を浴び、1984年にイギリスでチャリティ・イベントが行われた。これはその動きに連動した、アフリカ人アーティストによるアフリカ飢餓救済12インチ各面2曲入り45回転シングルである。参加したアーティストは、左の画像をよく目をこらしてもらえば読んで頂けると思うが、アフリカ中からパリに駆けつけた実に蒼々たるメンバー、全体が白と黒に塗り分けられているところからもわかるように、当時大ブームを巻き起こしていた「2トーン」レーべルから、懐かしのSpecialsやMadnessの名前も見える。Starvationは、そうした面々のスカ・ルーツロック・ダブをフィーチャーした曲。対面のTam-Tam pour ...がすごい。Mory Kanteの飛びそうなコラによる印象的なフレーズで始まり、リンガラ語・ドゥアラ語・ミリンケ語・ウォロフ語・スワヒリ語による短い歌、セネガル楽章、またナイジェリア楽章などに展開し、全体としてはマコッサのリズムで仕上げられた、Pan-Afriqueな実にかっこいい曲である。King Sunny Ade Groupのトーキング・ドラムがブンブン唸り、骨格を支えるドラムは、なんと若き日のBoffi Banengola。さらに続くダブ・バージョンがまた飛ぶ。思えば1984年、レゲエ界はルーツ・ロックとダブの独壇場であった。このシングルが録音された翌1985年アメリカで「We are the world」の大合唱、世界的に飢餓救済ブームがわき起こったことは、あまりにも有名である。

 

Youssou N'dour et le Super Etoile de Dakar: Immigres/ Bitim Rew
(LP, Celluloid, CEL6709, 1984)

Immigres/ Bitim Rew (Youssou N'dour)
Pitche Mi (Kabou Gueye)
Taaw (Youssou N'dour)
Badou (Youssou N'dour)

http://www.youssou.com/

Andy Palacio & the Garifuna Collective: Watina
(Enhanced CD, Cumbancha, CMB-CD-3, 2007)

Watina
Weyu Larigi Weyu
Miami
Baba
Lidan Aban
Gaganbadiba
Beiba
Sin Precio
Yagane
Aguyuha Niduhenu
Ayo Da
Amunegu

http://www.cumbancha.com

V.A.: Umalali; The Garifuna Women's Project
(Enhanced CD, Cumbancha, CMB-CD-6, 2008)

Nibari (Gregorio Baltazar Rochez/ I.Duran)
Merua (Traditional/ Music by I.Duran)
Yunduya Weyu (Sofia Blanco Arzu)
Barubana Yagian (Silvia Baltazar Rochez)
Hattie (Perfecta Lewis)
Luwuburi Sigala (Marcelina Fernandez Gulty)
Anaha Ya (Genera Valerio)
Tuguchili Elia (Elodia Nalberto)
Fuleisei (Silvia Baltazar Rochez)
Uruwei (Ola Flores)
Afayahadina (Eleuteira Castillo)
Lirun Biganute (Julia Nunez)

http://www.cumbancha.com

Ethiopiques, No.11: Alemu Aga; The Harp of King David
(CD, Buda Musique/ Melodie, 82232-2, 2002)

Abatatchen Hoy
Medinanna zelesegna
Tew semagn hagere
YeEmebetachen Selamta
Keto ayqerem motu
Sele sene seqlet
Abba Gragn Mote
Sele sene fetret
Dagem Metseat
Sele Genna
Man yemeramer?
Yebeguenna derdera

http://www.budamusique.com/


homepage> music> 世界のエエ音楽